Sumud Gemisi Umut Gemisi

Denizlerin koynunda bir gemi süzülüyor…
Adı Sumud: sabrın, direnişin ve ümmetin sarsılmaz umudunun adı.

O, yalnızca tahta bir beden değil,
Bir halkın yüreğiyle yoğrulmuş, gözyaşlarıyla ıslanmış bir sembol.
Dalgalar onunla konuşur, rüzgâr ona selam durur.
Her adımında Gazze’nin yetim çocukları, Kudüs’ün suskun minareleri
Birlikte nefes alır onunla.

Sumud Gemisi, yiyecek ve ilaçtan öte bir yük taşır:
Onur, sabır, iman ve özgürlük.
Her dalga, işgale meydan okuyan bir slogan gibi çarpar gövdesine.
Her yolculuk, mazlumların feryadını umuda dönüştürür.

Çünkü Sumud, yalnızca bir gemi değildir;
O, bir halkın iradesi, bir ümmetin vicdanı,
Ufukta doğacak özgür yarınların müjdesidir.

Ve biz biliyoruz ki,
Denizler ne kadar engel olsa da,
Bir gün Sumud Gemisi mutlaka varır limanına;
Filistin özgürlüğe, Kudüs selamete kavuşur.